تكنولوجيات مناسبة في الصينية

• 适当技术

• الاجتماع التقني المعني بالتكنولوجيات الصناعية المناسبة    适当工业技术技术会议
• شعبة تكنولوجيا المعلومات    信息技术司
• شعبة التكنولوجيا الصناعية    工业技术司

أمثلة

1. ومن المقرر اختيار تكنولوجيات مناسبة للتطهير.
   将筛选出恰当的清理技术。
2. التعجيل بتوليد تكنولوجيات مناسبة مع صيانة النظم البيئية؛
   加紧创造适当的技术，同时保护生态系统；
3. أما القرى، فكثيرا ما يتعين عليها أن تستعمل في البداية تكنولوجيات مناسبة منخفضة التكلفة.
   村庄常常从费用较低的适当技术起步。
4. ويجب تطوير تكنولوجيات مناسبة ومستدامة ومعقولة التكاليف وإتاحتها للفقراء والمحرومين.
   向穷人和处境不利者宣传和提供可持续的廉价适宜技术。
5. وتركز المناقشات السياساتية الجارية على نُهج إيجاد تكنولوجيات مناسبة ومفيدة للفقراء.
   目前的政策讨论集中于一些尝试为穷人找到适当且相关的技术的方针。